Prevod od "už jsem to" do Srpski


Kako koristiti "už jsem to" u rečenicama:

Už jsem to hodil za hlavu, Karo.
Veæ sam to ostavio iza sebe, Karo.
Už jsem to měla udělat dávno.
I trebalo je to da uradim. Prošlo je samo 16 godina.
Myslím, že už jsem to někde slyšela.
Da, mislim da sam to veæ negde èula.
Už jsem to měl udělat dávno.
Ne bojim se, majore. Ovo je trebalo odavno da uradim.
Je to na místě, kde už jsem to jednou dal.
Tamo je gde sam stavio ono jedanput.
Už jsem to zažila, když otec umíral na rakovinu.
Ja sam to prošla sa oèevim rakom.
Myslím, že už jsem to jednou slyšel.
Mislim da bih voleo da cujem i ovo.
Myslím, že už jsem to říkal.
Mislim da sam sad govorio o tome.
Už jsem to všechno prošla s těmi druhými detektivy.
Ne shvaæam, veæ sam sve rekla drugim detektivima.
Už jsem to nějakou dobu nedělala.
Oh, izvini. Nisam ovo radila jedno vreme.
Už jsem to řekla místním hochům -- byla tam krev... všude.
Veæ sam rekla. Svugdje je bilo krvi. A gosp.
Myslela jsem, že už jsem to překonala.
Mislila sam da sam to prevladala.
Už jsem to jednou dělala, ale nebylo to erotické.
Имала сам секс само једном и био је све сем еротичан.
Víš, s kolika holkama už jsem to díky tomu dělal?
Da li znaš sa koliko sam cura bio samo zbog toga?
Není třeba, už jsem to zařídila.
Није потребно. Већ сам то урадила.
Už jsem to jednou zažila a nebyla to žádná sláva.
Не... Урадила сам то раније. И није...
Už jsem to dělal jednou nebo dvakrát.
Uradio sam to jednom ili dva puta.
Už jsem to málem udělal, ale nakonec neposlal, protože... jsem si to rozmyslel.
Skoro pa i jesam. Ali nisam jer... predomislio sam se.
Klidně bych vám ten kód řekla, ale už jsem to udělala.
Sada bih vam rekla kod, ali... To sam veæ uradila.
Víš kolikrát už jsem to slyšel?
Znaš li koliko sam puta èuo to?
Už jsem to říkal, byl jsem na grilovačce, ty cajte.
Rekao sam ti. Bio sam na roštiljadi.
Už jsem to chtěla vzdát, když jsem zrovna u tvého starého bytu uslyšela zvoneček.
Spremala sam se da odustanem i bila blizu tvog starog stana, kad sam iznenada èula zvonce.
Pokud je podle tebe odpovědí přivolání obrovské olihně, tak už jsem to zkoušel.
Ako misliš da je prizivanje džinovske lignje odgovor, veæ sam to pokušao.
Už jsem to vaší matce vysvětlovala.
Ja sam objašnjavajući ovo svojoj mami.
Už jsem to v Římě nemohla vydržet.
Nisam mogla izdržati u Rimu više nijedan dan.
Už jsem to říkal, nemluvím čínsky!
Rekao sam ti da ne znam kineski!
Vytvořil by sonický třesk, což by byla paráda, jak už jsem to dříve podotknul.
Stvorio bi zvucni udar, koji bi, kao što rekoh, bio fenomenalan.
Takže ta holka obléknutá jako paní Whitmorová, už jsem to sní chtěl vzdát a ty jsi řekla, že ji zachráníš.
Onu devojku obuèenu kao Lejdi Vitmor, hteo sam da odustanem, a ti si je spasila.
Už jsem to řekla dvakrát, že jo?
Рекла сам то већ, зар не?
Už jsem to viděla, ale teď to bylo vtipnější.
Već sam je pogledala, ali je sada bilo smešnije.
Myslím, že už jsem to viděla, když jsem dělala výzkum o tom kameni.
Mislim da sam vidio da je prije kada sam radio istraživanje na kamenu.
A tobě už jsem to říkal, v Marrákéši.
Pomenuo sam to i tebi, u Marakešu.
Podívej se na mě, už jsem to zkoušel čtyřikrát, ale pořád mě zachraňují.
Vidi, pokušao sam èetiri puta, i nastavljaju da me spasavaju.
Už jsem to skoro chtěl vzdát, když jedné noci jsem si hrál s těmi větami a přišel jsem na to, že tu mám vlastně krásné řešení.
Био сам скоро спреман да се предам када сам се једне ноћи играо са овим реченицама и открио да овде заправо постоји дивно решење.
GG: Už jsem to zapnul, takže pokračujte, ohýbejte ruku.
GG: Uključio sam, pa hajde okrenite svoju ruku.
Za chvíli už jsem to ukazovala režisérovi v místnosti s 50 lidmi.
Uskoro sam to prikazivala reditelju u mračnoj prostoriji s 50 ljudi.
0.46210718154907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?